1 00:00:22,937 --> 00:00:25,548 etməli evə qayıt. 2 00:00:25,679 --> 00:00:26,636 Vaxt yoxdur. Buyurun. 3 00:00:31,728 --> 00:00:33,992 mən az qala bilmirəm. 4 00:00:34,122 --> 00:00:36,733 tamam. Yəni, var bu sadəcə mən və ya edir... 5 00:00:36,864 --> 00:00:38,779 Yaxşı, insanlar. Gecəyə bağlıyıq. 6 00:00:38,909 --> 00:00:42,609 Vaxt gəldi evə çatmaq üçün. 7 00:00:42,739 --> 00:00:44,611 -gecəniz xeyrə. -Sağ ol, Sara. 8 00:00:44,741 --> 00:00:47,222 Evə salamat çat. 9 00:00:47,353 --> 00:00:48,745 - Gecə. -gecəniz xeyrə. 10 00:00:48,876 --> 00:00:49,920 -Sağ ol, Sara. -gecəniz xeyrə. 11 00:01:48,762 --> 00:01:50,981 Gəlmək vaxtı, şirinim. 12 00:01:51,112 --> 00:01:53,462 Daha beş dəqiqə, zəhmət olmasa? 13 00:01:53,593 --> 00:01:56,422 Meagan, qulaq as ananıza. 14 00:01:56,552 --> 00:01:57,858 Yaxşı, Şerif. 15 00:01:57,988 --> 00:01:59,120 gedək. 16 00:02:00,339 --> 00:02:01,514 Yaxşı qız. 17 00:02:06,867 --> 00:02:09,087 - Gecə. - Gecə, Şerif. 18 00:02:19,575 --> 00:02:20,663 Evə tələsin. 19 00:02:32,371 --> 00:02:33,111 Şah mat. 20 00:02:33,241 --> 00:02:34,503 Hə, bəli. Məni tutdun. 21 00:02:36,723 --> 00:02:39,378 Sən məni döydün, ata. 22 00:02:39,508 --> 00:02:40,944 Sən hələ də ən yaxşısı var. 23 00:02:41,075 --> 00:02:42,337 Yaxşı, cənab Liu. 24 00:02:42,468 --> 00:02:44,296 Aşağıya enmək vaxtıdır zirzəmiyə, yaxşı? 25 00:02:44,426 --> 00:02:46,341 Biz... Biz oynayırıq! 26 00:02:46,472 --> 00:02:47,821 hey. hey. 27 00:02:47,951 --> 00:02:49,431 -Yaxşıdır. -Bağışlayın. 28 00:02:49,562 --> 00:02:51,781 eybi yoxdur. eybi yoxdur. 29 00:02:51,912 --> 00:02:53,609 Gina götürəcək sən zirzəmiyə, 30 00:02:53,740 --> 00:02:55,524 və geri qayıda bilərsiniz səhər qalxmaq. 31 00:02:55,655 --> 00:02:57,222 Eynilə danışdığımız kimi haqqında, yadınızdadır? 32 00:02:58,092 --> 00:03:00,616 sen yaxsi qizsan. 33 00:03:02,662 --> 00:03:03,663 Oh, bax. Gina buradadır. 34 00:03:03,793 --> 00:03:05,012 -Gedək. -Gedək, cənab Liu. 35 00:03:05,143 --> 00:03:07,797 Yuxarı gedirik. Budur, gedirik. 36 00:03:07,928 --> 00:03:09,538 Gözəl və sabit, hə? 37 00:03:09,669 --> 00:03:11,453 -Ay, addımına diqqət et. -Ehtiyatlı ol. 38 00:03:15,109 --> 00:03:18,504 Um, sizdə, uh, var onunla həqiqətən əla yoldur. 39 00:03:18,634 --> 00:03:20,070 -Təşəkkür edirəm. -Bəli. 40 00:03:20,201 --> 00:03:22,072 Um, anana deməlisən o, çox xoşdur 41 00:03:22,203 --> 00:03:23,639 gecələmək istəsə onunla. 42 00:03:23,770 --> 00:03:25,075 Oh. 43 00:03:25,206 --> 00:03:27,469 O, sadəcə olaraq deyir ki, o, sağalacaq. 44 00:03:27,600 --> 00:03:29,906 İnkar böyük bir sahədir ailə ağacımızdan. 45 00:03:36,261 --> 00:03:40,003 Uh, mən... Deyəsən, edəcəm sabah görüşərik. 46 00:03:40,134 --> 00:03:41,831 Bəli. Mən, uh, deyəsən sabah görüşərik, deputat. 47 00:03:46,488 --> 00:03:47,707 Evə get tez, yaxşı? 48 00:03:47,837 --> 00:03:48,838 Sağ. Bəli. Bəli, xanım. 49 00:04:18,172 --> 00:04:19,652 hey. Hamımız aydındır? 50 00:04:19,782 --> 00:04:20,609 oxşayır. 51 00:04:22,742 --> 00:04:24,700 tamam. 52 00:04:24,831 --> 00:04:26,528 Yaxşı, evə get. Səhər görüşərik. 53 00:04:29,531 --> 00:04:30,489 Gecə, Şerif. 54 00:05:02,782 --> 00:05:04,523 Frank! Qalx ayağa! 55 00:05:07,047 --> 00:05:09,484 Buyurun, Frank! Evə getməliyəm! 56 00:05:09,615 --> 00:05:10,485 Alır qaralmaq. 57 00:05:13,096 --> 00:05:13,923 Frank! 58 00:05:16,230 --> 00:05:18,058 Oh, sikdirin. 59 00:05:18,188 --> 00:05:19,929 -Lauren səni öldürəcək. 60 00:05:37,730 --> 00:05:40,080 Babadır evə gəlir? 61 00:05:40,210 --> 00:05:42,082 İstənilən saniyə. 62 00:05:42,212 --> 00:05:44,084 O olmalıdı qaranlıq düşmədən evə. 63 00:05:44,214 --> 00:05:46,695 Söz verdi. 64 00:05:46,826 --> 00:05:49,655 Bəli, bəzən atanız sadəcə bir az unutqan olur. 65 00:05:49,785 --> 00:05:52,266 Hamısı budur. Sən get deməyə başla dualarınız. 66 00:05:52,397 --> 00:05:53,572 Mən orada olacam bir dəqiqə. 67 00:05:53,702 --> 00:05:54,529 tamam. 68 00:05:57,227 --> 00:05:58,838 Lənət olsun, Frank. 69 00:06:13,853 --> 00:06:15,333 İndi məni yatırdım yatmağa. 70 00:06:15,463 --> 00:06:18,161 Rəbbimə dua edirəm saxlamaq üçün ruh. 71 00:06:18,292 --> 00:06:20,250 Ölsəm mən oyanmadan əvvəl, 72 00:06:20,381 --> 00:06:21,904 Rəbbimə dua edirəm almaq üçün ruh. 73 00:06:37,311 --> 00:06:39,095 Meagan? 74 00:06:39,226 --> 00:06:41,228 Bu nənədir. 75 00:06:41,359 --> 00:06:42,925 Pəncərəyə gəl. 76 00:06:43,056 --> 00:06:45,711 Amma mən etməli deyil. 77 00:06:45,841 --> 00:06:46,712 eybi yoxdur. 78 00:06:46,842 --> 00:06:47,843 deməyəcəyəm. 79 00:06:49,758 --> 00:06:51,456 Bizim olacaq kiçik sirr. 80 00:06:52,892 --> 00:06:54,154 söz verirsən? 81 00:06:54,284 --> 00:06:56,199 söz verirəm, 82 00:06:56,330 --> 00:06:58,201 və mən də edərdim heç vaxt vədi pozma. 83 00:07:08,734 --> 00:07:09,561 Oh. 84 00:07:12,390 --> 00:07:15,915 Mən sənin üçün darıxmışam bu qədər. 85 00:07:16,045 --> 00:07:17,612 Meagan, nə edirsen? 86 00:07:17,743 --> 00:07:19,092 sən baxmırsan nənəm kimi. 87 00:07:19,222 --> 00:07:20,746 O deyil sənin nənən. 88 00:07:20,876 --> 00:07:23,575 Mən çox tənhayam. 89 00:07:23,705 --> 00:07:25,577 Körpə, xahiş edirəm sadəcə... 90 00:07:25,707 --> 00:07:26,882 Bəlkə girə bilərəm. 91 00:07:28,101 --> 00:07:29,798 Meagan, yox! 92 00:10:02,081 --> 00:10:04,170 Norman, yaxşı olacaqsan. 93 00:10:04,300 --> 00:10:05,954 Gizli pərilər geri qayıdırlar 94 00:10:06,085 --> 00:10:07,129 Göz yaşları gölündən. 95 00:10:07,260 --> 00:10:09,001 edəcəklər səni düzəldin! 96 00:10:09,131 --> 00:10:12,700 Xeyr. Canavarın pəncələr çox dərinə getdi. 97 00:10:14,484 --> 00:10:17,139 Dostlarıma deyin ki, edəcəm darıxmaq. 98 00:10:17,270 --> 00:10:21,100 Valideynlərimə deyin sağol dedim. 99 00:10:21,230 --> 00:10:23,363 Norman? 100 00:10:23,493 --> 00:10:27,236 Norman! Norman! Xeyr, xahiş edirəm! 101 00:10:27,367 --> 00:10:29,195 sən mənimsən ən yaxşı dost! 102 00:10:29,325 --> 00:10:33,068 Xahiş edirəm, xahiş edirəm, Norman, yox! 103 00:10:35,418 --> 00:10:38,987 Ancaq pərilər gəlir Göz yaşları gölündən, elə deyilmi? 104 00:10:39,118 --> 00:10:40,423 edəcəklər onu yaxşılaşdır. 105 00:10:40,554 --> 00:10:42,164 Bağışla, dostum. 106 00:10:42,295 --> 00:10:43,862 Norman öldü, 107 00:10:43,992 --> 00:10:45,428 və sən olanda öldün, getdin. 108 00:10:45,559 --> 00:10:46,473 Onu geri gətirin! 109 00:10:46,604 --> 00:10:48,388 etməlisən onu qaytar! 110 00:10:48,518 --> 00:10:50,172 Bəli. Bəzən, həyat çətindir, balam. 111 00:10:50,303 --> 00:10:53,175 Ana, Julie Normanı öldürdü! 112 00:10:53,306 --> 00:10:54,437 Julie. 113 00:10:54,568 --> 00:10:56,875 Nə? deyirəm ona bir hekayə. 114 00:10:57,005 --> 00:11:00,052 Ana, Culi Normanı öldürdü! 115 00:11:00,182 --> 00:11:01,270 Julie, nə edirsen? 116 00:11:08,495 --> 00:11:09,365 tamam. 117 00:11:13,282 --> 00:11:15,415 hey. Nə oldu Normana? 118 00:11:15,545 --> 00:11:17,330 Canavarlar onları öldürdü. 119 00:11:17,460 --> 00:11:18,766 Onu canavarlar öldürdü? 120 00:11:21,334 --> 00:11:24,467 -Yaxşı, yaxşı xəbərdir. -Niyə? 121 00:11:24,598 --> 00:11:28,646 Çünki beləsi yoxdur canavarlar kimi şey, bal, 122 00:11:28,776 --> 00:11:30,691 və əgər belə yoxdursa canavarlar kimi şey, 123 00:11:30,822 --> 00:11:34,521 bu o deməkdir ki, Normanın hələ də yaşayır, elə deyilmi? 124 00:11:34,652 --> 00:11:36,044 Doğrudanmı? 125 00:11:36,175 --> 00:11:38,394 Mm-hmm. Norman ilə oynayın. 126 00:12:22,612 --> 00:12:23,483 Sabah. 127 00:12:25,398 --> 00:12:27,226 Nədir bu dəfə? 128 00:12:27,356 --> 00:12:29,184 Lauren sizi iplə bağlayır başqa bişməyə, yoxsa nəyə? 129 00:12:34,276 --> 00:12:35,234 ana sik. 130 00:12:37,062 --> 00:12:38,324 Nə demişdim sən, Frank? 131 00:12:38,454 --> 00:12:39,368 Gec oldu, və mən etmədim... 132 00:12:41,501 --> 00:12:44,547 Uşaqlarınız var, siz pəncərəni bağlayın. 133 00:12:44,678 --> 00:12:47,725 Sən lənətə gəlirsən pəncərəni bağla, Frank! 134 00:12:47,855 --> 00:12:49,204 -Yox. yox. -Düz? 135 00:12:50,553 --> 00:12:52,730 Xeyr. bacarmıram. Etmə. 136 00:12:55,297 --> 00:12:57,038 Bax. İçmək istəyirsən? İçmək istəyirsən, hə? 137 00:12:57,169 --> 00:12:58,039 yox. 138 00:12:58,170 --> 00:12:59,998 Xeyr! Xeyr! Ah! 139 00:13:00,128 --> 00:13:02,304 Adam qoruyur onun ailəsi, Frank! 140 00:13:02,435 --> 00:13:04,698 Adam qoruyur onun ailəsi! 141 00:13:04,829 --> 00:13:06,221 -Bağışlayın. - Nə etdiyinə bax. 142 00:13:06,352 --> 00:13:08,223 üzr istəyirəm. Xeyr! 143 00:13:08,354 --> 00:13:09,616 - Ağlamağı dayandır. -Ah! Xeyr! 144 00:13:09,747 --> 00:13:11,444 Nəyinə bax lanet etdi, Frank! 145 00:13:11,574 --> 00:13:12,750 Gözlərini aç və bax! 146 00:13:14,012 --> 00:13:15,448 Nəyinə bax etdi! Onlara bax! 147 00:13:15,578 --> 00:13:16,971 Onlara bax! Ona bax! 148 00:13:17,102 --> 00:13:18,973 -Yox! Xeyr! -Ona bax! 149 00:13:20,627 --> 00:13:22,368 Xeyr! 150 00:13:22,498 --> 00:13:24,544 -Yox? Edə bilməzsən, hə? -Bacarmıram. 151 00:13:24,674 --> 00:13:26,764 bacarmazsan? bacarmazsan? Hə? 152 00:13:28,287 --> 00:13:29,505 Ona bax! 153 00:13:29,636 --> 00:13:30,506 Ona bax! 154 00:13:30,637 --> 00:13:32,421 Mən-- Mən-- bacarmıram! 155 00:13:35,642 --> 00:13:37,383 Onu bağla. Məni eşidirsən? 156 00:13:37,513 --> 00:13:39,820 - Onu bağla. 157 00:13:41,082 --> 00:13:42,257 mən yox... 158 00:13:56,271 --> 00:13:57,316 Onların hamısı sənin, Ata. 159 00:14:30,479 --> 00:14:32,655 Bilirsən mən nə idim bu səhər haqqında düşünürsən? 160 00:14:32,786 --> 00:14:34,614 -Mm? - İlk dəfə 161 00:14:34,744 --> 00:14:36,268 sürdük xalqınızı görmək üçün. 162 00:14:38,270 --> 00:14:39,749 Xatırladığım kimi, 163 00:14:39,880 --> 00:14:41,621 avtomobilimi idarə edirdim '83 Volvo 164 00:14:41,751 --> 00:14:44,145 metal üzərində metal ilə əyləc kimi özünü göstərmək, 165 00:14:44,276 --> 00:14:45,886 sərnişin yan qapısı bu açılmazdı. 166 00:14:46,017 --> 00:14:48,628 Allahım. Bu maşın ölüm tələsi idi. 167 00:14:48,758 --> 00:14:50,151 Yox, maşın çempion olub. 168 00:14:55,417 --> 00:14:57,637 Valideynlərimdən qorxdum sənə nifrət edəcəkdilər. 169 00:14:57,767 --> 00:14:59,073 Amma onlar etmədi, baxmayaraq ki. 170 00:15:00,770 --> 00:15:02,424 yox. 171 00:15:02,555 --> 00:15:04,426 Bəzən, İ necə olduğunu xatırla 172 00:15:04,557 --> 00:15:06,298 o zaman belə deyildi. 173 00:15:07,429 --> 00:15:08,300 Əvvəlki kimi. 174 00:15:11,651 --> 00:15:12,521 Bunu etmə. 175 00:15:12,652 --> 00:15:13,566 Nə etmək? 176 00:15:19,572 --> 00:15:20,399 sik. 177 00:15:44,379 --> 00:15:47,339 Niyə ağac var yolun ortasında? 178 00:15:47,469 --> 00:15:49,297 Yıxılmış olmalıdır fırtınada və ya bir şeydə. 179 00:15:50,995 --> 00:15:52,648 Yaxşı, bu gözəldir seçici fırtına. 180 00:16:00,874 --> 00:16:03,224 Yaxşı, bir çıxış var idi təxminən bir mil geri. 181 00:16:03,355 --> 00:16:05,487 Düşünürəm ki, edəcəyik ətrafında dövrə vurmaq lazımdır. 182 00:16:05,618 --> 00:16:08,708 Bəlkə itələyə bilərik RV ilə. 183 00:16:08,838 --> 00:16:10,666 Mən bunu düşünmürəm işləyəcəyəm, dostum. 184 00:16:12,886 --> 00:16:14,148 Ata, məni ayağa qaldır. 185 00:16:15,758 --> 00:16:17,935 Buyurun. 186 00:16:49,444 --> 00:16:50,968 Nələrdir edirlər? 187 00:16:52,621 --> 00:16:54,406 Sadəcə edə bilərik gedin, zəhmət olmasa? 188 00:16:54,536 --> 00:16:56,408 Bəli. Buyurun. 189 00:16:56,538 --> 00:16:57,800 Cim! 190 00:17:00,978 --> 00:17:02,718 -Bəli. -Buyur, dostum. 191 00:17:23,043 --> 00:17:25,350 Bizdə bir tənzimləmə, Şerif. 192 00:17:25,480 --> 00:17:27,526 Sən bura gəlmirsən. 193 00:17:27,656 --> 00:17:29,354 özümü görməyə gəldim oğlum, Donna. 194 00:17:32,487 --> 00:17:34,011 Zəhmət olmasa. 195 00:17:36,491 --> 00:17:37,449 O zaman içəri gir. 196 00:18:15,965 --> 00:18:16,836 Nə? 197 00:18:18,968 --> 00:18:21,797 Şeir kimisən. Bunu bilirsinizmi? 198 00:18:21,928 --> 00:18:23,669 Hər şeyi sən düzəldirsən ətrafınız gözəl. 199 00:18:27,368 --> 00:18:28,369 Hətta bu yer. 200 00:18:39,119 --> 00:18:41,382 Şerif Stivens. 201 00:18:42,775 --> 00:18:44,342 Salam, Fatimə. 202 00:18:44,472 --> 00:18:46,387 Gəlməlisən daha tez-tez. 203 00:18:46,518 --> 00:18:49,086 Bəli. Bəli. 204 00:18:53,481 --> 00:18:55,744 verəcəm bir dəqiqə oğlanlar. 205 00:19:02,011 --> 00:19:04,405 Demək istəyirəm ki, o yox dəyişir, elə deyilmi? 206 00:19:06,103 --> 00:19:07,147 Nələrdir burda edirsen? 207 00:19:08,409 --> 00:19:10,803 Bəli. Yaxşı, uh... 208 00:19:15,503 --> 00:19:17,418 bir cüt itirdik insanlar dünən gecə. 209 00:19:17,549 --> 00:19:18,419 Oh, biz? 210 00:19:20,508 --> 00:19:21,770 Və dəqiq necə onları itirdik? 211 00:19:23,642 --> 00:19:27,211 Lauren Pratt və onun kiçik qızı Meagan. 212 00:19:29,256 --> 00:19:30,866 -Lauren idi... -Bəli, mən Lorenin kim olduğunu bilirəm. 213 00:19:35,262 --> 00:19:39,745 Ola bilsin ki, yaxşı olar xidmətə gəldi, 214 00:19:39,875 --> 00:19:42,182 hörmətlərini bildirdi. 215 00:19:42,313 --> 00:19:43,923 Bax. mən bir az məşğuldur, əgər hamısı budursa... 216 00:19:46,055 --> 00:19:47,144 Hamısı budur. 217 00:19:49,929 --> 00:19:51,583 Hamısı budur. 218 00:19:51,713 --> 00:19:52,497 Fikirləşdim ki... 219 00:19:56,153 --> 00:19:57,806 göstərəcəyəm özüm çıxdım. 220 00:20:06,815 --> 00:20:09,557 -Fatimə. -Sağ ol. 221 00:20:21,395 --> 00:20:24,181 Bir yerə qayıda bilərikmi? sivilizasiyaya bənzəyir? 222 00:20:26,792 --> 00:20:28,881 Yəni, bəlkə də darıxmışıq magistral üçün işarə? 223 00:20:29,011 --> 00:20:30,796 Biz əldən vermədik işarəsi. 224 00:20:30,926 --> 00:20:34,365 ata? Ata, necə oldu o qarğalar bunu edirdi? 225 00:20:34,495 --> 00:20:35,583 Bilmirəm, dostum. 226 00:20:35,714 --> 00:20:37,759 Bəzən qarğalar edir gülməli şeylər. 227 00:20:37,890 --> 00:20:39,805 Ca-caw! Ca-caw! 228 00:20:47,204 --> 00:20:49,206 İçəri girəcəyimizə əminsiniz düzgün istiqamət? 229 00:20:49,336 --> 00:20:51,425 Yəni, mən... görmürəm artıq magistral. 230 00:20:51,556 --> 00:20:52,644 varmı hüceyrə qəbulu? 231 00:20:54,863 --> 00:20:56,430 -Yox. -Bilmirəm. 232 00:20:56,561 --> 00:20:57,518 Bir anda, bu lazımdır... 233 00:21:16,189 --> 00:21:17,364 Nə... 234 00:21:22,804 --> 00:21:24,502 Niyə bütün təkərlər boşdur? 235 00:21:30,072 --> 00:21:35,077 Beləliklə, biz yer üzünə sadiqik Lauren və Meagan Pratt. 236 00:21:35,208 --> 00:21:38,907 Qoy bildikləri ömür Bu dünyadan kənarda daha mehriban ol, 237 00:21:39,038 --> 00:21:42,084 və sirlərini bilər onların buradakı vaxtı həll olunsun. 238 00:21:42,215 --> 00:21:44,173 Sülh üçün biz edəcəyik Allahın Padşahlığında tanıyın 239 00:21:44,304 --> 00:21:47,829 əmindir, və o sülhdə... 240 00:21:58,231 --> 00:22:00,712 Niyə onlar bizə baxır? 241 00:22:00,842 --> 00:22:01,887 sik. 242 00:22:06,283 --> 00:22:08,763 Um, və o sülhdə... 243 00:22:08,894 --> 00:22:11,723 Və o sülhdə, 244 00:22:11,853 --> 00:22:14,595 biz əmin ola bilərik Lauren və Meagan indi yaşayır. 245 00:22:14,726 --> 00:22:16,641 -Hey. Qapıları bağlayın. - Cim, Cim, Cim. 246 00:22:16,771 --> 00:22:17,859 - Bu dəfndir! -Ata. 247 00:22:17,990 --> 00:22:18,947 -Yaxşı olacam. -Ata. 248 00:22:22,995 --> 00:22:26,303 Külü külə, tozdan toza. 249 00:22:28,130 --> 00:22:29,436 tamam. İndi... 250 00:22:31,395 --> 00:22:33,571 hamınızın nə olduğunu xatırlayırsınız sənin kimi idi. 251 00:22:34,659 --> 00:22:36,225 Sadəcə get bu insanlar olsun. 252 00:22:36,356 --> 00:22:39,838 Kenny və mən edəcəyik idarə et. Yaxşı? 253 00:22:39,968 --> 00:22:40,839 Amin. 254 00:22:40,969 --> 00:22:42,797 Amin. 255 00:22:42,928 --> 00:22:43,755 Qoy getsinlər Allahla. 256 00:22:50,762 --> 00:22:52,372 bağışlayın. edə bilərsən Mənə deyin harada, uh... 257 00:22:56,420 --> 00:22:59,118 hey. Maraq etdim sən Mənə harada deyə bilərdi, uh... 258 00:23:01,381 --> 00:23:03,992 Yaxşı, görünürlər şən qrup. 259 00:23:04,123 --> 00:23:06,168 Nə baş verir? 260 00:23:06,299 --> 00:23:07,909 eybi yoxdur. 261 00:23:08,040 --> 00:23:09,563 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 262 00:23:09,694 --> 00:23:11,260 Oh, bəli. 263 00:23:11,391 --> 00:23:13,175 Aranı kəsdiyim üçün üzr istəyirik xidmətiniz. 264 00:23:13,306 --> 00:23:14,699 Xeyr. Problem deyil. 265 00:23:14,829 --> 00:23:15,961 biz idik sadəcə sarılır. 266 00:23:16,091 --> 00:23:17,789 Yaxşı, biz getdik magistral yoldan kənara çıxmaq, 267 00:23:17,919 --> 00:23:19,747 və mobil xidmət buralar... 268 00:23:19,878 --> 00:23:21,009 Ailəniz var səninlə? 269 00:23:24,752 --> 00:23:25,666 Bəli. 270 00:23:29,975 --> 00:23:31,237 Mən maraqlandım ki, edə bilərsənmi? mənə işarə et 271 00:23:31,368 --> 00:23:33,457 avtomobil yolu istiqamətində. 272 00:23:35,459 --> 00:23:36,895 Bəli. Sən sadəcə... 273 00:23:37,025 --> 00:23:39,811 Siz sadəcə izləməyə davam edin düz o təpəyə gedən yol, 274 00:23:39,941 --> 00:23:41,073 sən olduğun yerdə gedir və, uh... 275 00:23:42,640 --> 00:23:43,510 görəcəksən. 276 00:23:47,949 --> 00:23:50,561 Yenə də üzr istəyirəm. 277 00:23:50,691 --> 00:23:51,518 Problem deyil. 278 00:24:02,137 --> 00:24:03,182 Qapını açın. 279 00:24:03,312 --> 00:24:04,139 Get. 280 00:24:08,056 --> 00:24:10,015 -Nə dedi? 281 00:24:10,145 --> 00:24:12,104 Yalnız yola davam edin və biz onu tapacağıq. 282 00:24:39,348 --> 00:24:41,742 Nə qədər dedi magistral idi? 283 00:24:41,873 --> 00:24:43,918 O etmədi. Sadəcə dedi ki, "Yolda qalın." 284 00:24:47,182 --> 00:24:48,836 hey! 285 00:24:48,967 --> 00:24:52,013 Bilirsən ki, adı var o qarğalar orda nə etdi 286 00:24:52,144 --> 00:24:54,842 onlar hamı kimi əldə etdikdə belə bir qrupda? 287 00:24:54,973 --> 00:24:56,278 Bu adlanır bir qətl. 288 00:24:56,409 --> 00:24:58,846 Nə? Xeyr, deyil. 289 00:24:58,977 --> 00:25:01,240 Bəli, elədir. Bu adlanır qarğaların öldürülməsi. 290 00:25:01,370 --> 00:25:03,024 Çünki nə vaxt belə yığışırlar, 291 00:25:03,155 --> 00:25:04,722 onlar deməkdir qurban axtarır. 292 00:25:04,852 --> 00:25:05,853 Və əgər sən bunu etdiklərini gör, 293 00:25:05,984 --> 00:25:07,376 onda sənsən öldürürlər. 294 00:25:07,507 --> 00:25:09,683 Sus. Sən bunu uydurursan. 295 00:25:09,814 --> 00:25:12,033 mən deyiləm. Səni görəndə, 296 00:25:12,164 --> 00:25:14,166 dayanmayacaqlar səni ovlayıram. 297 00:25:14,296 --> 00:25:15,689 Və bir gecə nə vaxt yatırsan, 298 00:25:15,820 --> 00:25:18,475 onlar sənin otağına gələcəklər və çarşafların altında sürün, 299 00:25:18,605 --> 00:25:20,041 və öpəcəklər sənin üzündə - 300 00:25:20,172 --> 00:25:21,173 -Dayan! -və gözlərin-- 301 00:25:21,303 --> 00:25:22,217 -Dayan! - və qulaqlarınız. 302 00:25:22,348 --> 00:25:24,916 Dayan! Ana, ona de ki, dayansın! 303 00:25:25,046 --> 00:25:26,787 Lənət olsun, Julie! Söndürün! 304 00:25:28,615 --> 00:25:30,487 Sən elə körpəsən. 305 00:25:40,148 --> 00:25:40,888 Canım, bilirsən nə var? 306 00:25:43,238 --> 00:25:44,718 Mən bunları düşünmürəm hətta qarğalar da var idi. 307 00:25:46,154 --> 00:25:47,765 Onlar oxşayırdılar... 308 00:25:47,895 --> 00:25:49,810 oxşayırdılar qarğalar mənə, 309 00:25:49,941 --> 00:25:51,638 və bilirsiniz ki, nə qrupdur qarğalar adlanır? 310 00:25:54,075 --> 00:25:55,294 Bir mərhəmətsizlik. 311 00:25:59,298 --> 00:26:01,779 Qarğaların rəhmsizliyi. 312 00:26:01,909 --> 00:26:03,302 Bu səslənmir pis, hə? 313 00:26:03,432 --> 00:26:04,259 yox. 314 00:26:10,265 --> 00:26:14,008 Gözləyin, gözləyin, gözləyin. Harasa döndük? 315 00:26:14,139 --> 00:26:15,053 Xeyr. Mən sadəcə... 316 00:26:21,450 --> 00:26:23,061 Oh, bu ola bilməz eyni yer. 317 00:26:24,671 --> 00:26:26,368 Budur həqiqətən ürpertici olur. 318 00:26:31,983 --> 00:26:32,810 bağışlayın. 319 00:26:34,812 --> 00:26:37,554 Geri dönməyə çalışırıq magistral. edə bilərsən... 320 00:26:41,079 --> 00:26:41,993 Məni zarafat edirsən? 321 00:26:44,691 --> 00:26:46,824 Gəl gedək. Biz - biz yəqin ki, döngəni qaçırdı. 322 00:27:01,882 --> 00:27:02,709 Buradasan. 323 00:27:04,058 --> 00:27:06,191 Sadəcə geriyə doğru gedirik anbara. 324 00:27:06,321 --> 00:27:08,062 O yeni insanlar hələ də maşın sürmək, hə? 325 00:27:08,193 --> 00:27:09,673 Bu, ən pis hissədir. 326 00:27:10,630 --> 00:27:12,066 Hələ gözlədiyiniz zaman yolu tapmaq üçün 327 00:27:12,197 --> 00:27:13,198 səni evə aparır. 328 00:27:14,503 --> 00:27:15,722 Bu qəddar olan hissədir. 329 00:27:16,897 --> 00:27:17,724 Hey, yaxşısan? 330 00:27:19,073 --> 00:27:21,119 Mən yaxşıyam. 331 00:27:21,249 --> 00:27:22,686 sən a yaxşı qardaş. 332 00:27:22,816 --> 00:27:25,558 İndi alın. O heyvanlar özlərini yedirtməyəcəklər. 333 00:27:25,689 --> 00:27:27,168 Əla olarsa elədilər, elə deyilmi? 334 00:27:29,301 --> 00:27:30,258 Mən qayıdacağam bir azdan. 335 00:27:44,664 --> 00:27:47,232 Bəlkə də... Bəlkə də elədir daha çox, kimi, um... 336 00:27:47,362 --> 00:27:48,799 bu nədir... Bu nə sözdür? 337 00:27:48,929 --> 00:27:50,191 Bir keçid kimi. 338 00:27:50,322 --> 00:27:51,932 Sən mənim nə olduğumu bilirsən haqqında danışır? 339 00:27:52,063 --> 00:27:53,325 Sən kimi, kimi birləşmək, 340 00:27:53,455 --> 00:27:55,936 amma sonra geri qayıtmaq istərdiniz demək olar ki, etməliyəm 341 00:27:56,067 --> 00:27:58,025 geri qayıtmaq üçün U dönüşü orijinal yol. 342 00:27:58,156 --> 00:28:00,245 Etsəydik fikir verərdim başqa yol ilə birləşdi. 343 00:28:00,375 --> 00:28:01,986 Yaxşı, açıq-aydın etmədi, Jim, 344 00:28:02,116 --> 00:28:03,291 çünki bizik dairələrdə sürmək. 345 00:28:03,422 --> 00:28:04,466 Sadəcə yavaş sür. 346 00:28:04,597 --> 00:28:05,772 Mən yavaş sürürəm. 347 00:28:10,647 --> 00:28:12,213 Sizdə var yavaş sürmək! 348 00:28:12,344 --> 00:28:13,475 Cim, biz gedəcəyik yenə keçin! 349 00:28:13,606 --> 00:28:15,173 Nə keç, Tabita? 350 00:28:15,303 --> 00:28:18,089 Nə? Geriyə keçid? haradadır? 351 00:28:18,219 --> 00:28:19,003 Mənə göstər. 352 00:28:21,527 --> 00:28:24,008 Mən... 20 sürürəm saatda mil, yaxşı? 353 00:28:24,138 --> 00:28:25,096 Heç maşın sürə bilmirəm... 354 00:28:28,099 --> 00:28:28,882 lənət olsun. 355 00:28:34,583 --> 00:28:36,498 Yox, yox, yox, yox. Bu mümkün deyil. 356 00:28:36,629 --> 00:28:38,675 Biz içəri girmədik o vaxt bir dairə. 357 00:28:40,198 --> 00:28:41,590 Çıxdın bu yolla. 358 00:28:41,721 --> 00:28:43,854 Necə etdik bura qayıtmaq? 359 00:28:43,984 --> 00:28:48,510 Xeyr. Xeyr. Bu... Xeyr. 360 00:29:06,615 --> 00:29:08,008 düşünürsən hazırdırlar? 361 00:29:08,139 --> 00:29:09,880 Davam et. Şeridi alın. 362 00:29:20,760 --> 00:29:22,414 Bu necə mümkündür? 363 00:29:22,544 --> 00:29:24,633 Eyni yol gedə bilməz bir dəfə bir dairədə 364 00:29:24,764 --> 00:29:26,461 və sonra girin... 365 00:29:26,592 --> 00:29:28,202 Biz eyniyik lanet yol! 366 00:29:34,034 --> 00:29:35,079 Aman Allahım, Cim. 367 00:29:35,209 --> 00:29:37,211 Onlardan soruşmalıyıq. Bəlkə də bilirlər. 368 00:29:38,430 --> 00:29:39,866 -Oh! 369 00:29:39,997 --> 00:29:40,867 Aman Allahım! 370 00:29:51,051 --> 00:29:52,923 yox. 371 00:29:54,185 --> 00:29:56,361 Yox, yox, yox, yox! 372 00:29:56,491 --> 00:29:58,537 Yox, yox, yox! 373 00:30:01,758 --> 00:30:05,500 Tabby? Bura gəl, balam. 374 00:30:05,631 --> 00:30:09,026 Tabby? Tabby. 375 00:30:09,156 --> 00:30:10,418 Mən sizdən eşitməliyəm ikisi orda. 376 00:30:12,856 --> 00:30:15,336 Julie? Julie, mənə lazımdır sən mənə bax. 377 00:30:15,467 --> 00:30:16,250 yaxşısan? 378 00:30:18,339 --> 00:30:20,646 Bəli, uh, uh, bəli, Düşünürəm ki, mən belə düşünürəm. 379 00:30:20,777 --> 00:30:22,474 Sadəcə belimi döydüm. 380 00:30:22,604 --> 00:30:25,390 Ethan? Məni eşidirsən? 381 00:30:25,520 --> 00:30:27,174 Ethan? Ethan! 382 00:30:29,133 --> 00:30:30,438 ilişib qalmışam. 383 00:30:48,892 --> 00:30:51,329 Tabitha, balam, bura gəl. 384 00:30:51,459 --> 00:30:53,374 -Bura gəl canım. -Ana nə olub? 385 00:30:53,505 --> 00:30:54,811 O, yaxşıdır? 386 00:30:54,941 --> 00:30:57,030 -Yaxşı olacaq. 387 00:30:57,161 --> 00:30:59,076 Biz hamımız yaxsi olacaq. 388 00:30:59,206 --> 00:31:01,426 alacam Bizi buradan. 389 00:31:01,556 --> 00:31:03,645 -Hamımız sadəcə... 390 00:31:03,776 --> 00:31:04,821 ...hərəkətsiz tutun. 391 00:31:33,588 --> 00:31:35,895 Siz əmin olun onu həqiqətən yaxşı örtün. 392 00:31:36,026 --> 00:31:39,594 Bizə lazım olan son şey lənətə gəlməkdir RV şəhərin içindən keçir. 393 00:31:39,725 --> 00:31:42,206 Onların var idi, uh, Arizona lövhələri. 394 00:31:42,336 --> 00:31:43,294 Sən heç olmusan Arizona? 395 00:31:43,424 --> 00:31:45,165 hey! 396 00:31:45,296 --> 00:31:47,428 -Hey, köməyə ehtiyacımız var! -Nə... 397 00:31:47,559 --> 00:31:49,387 - O adam RV-də idi? -Yox. 398 00:31:49,517 --> 00:31:50,779 var qəza oldu. 399 00:31:50,910 --> 00:31:52,607 -Nə? -Bu, həqiqətən pisdir. 400 00:31:52,738 --> 00:31:54,087 Oh, tamam. Yol nə qədərdir? 401 00:31:54,218 --> 00:31:55,872 -Um-- -Yaxşı. tamam. 402 00:31:56,002 --> 00:31:57,961 Bizdə sadəcə olaraq, iki saat gündüz qaldı. 403 00:31:58,091 --> 00:32:00,833 Bax. Onu klinikaya aparın. Ayağına diqqət et! Baxın! 404 00:32:00,964 --> 00:32:03,357 Xatri və Kristi tutun, bacardığınız bütün ləvazimatlar, 405 00:32:03,488 --> 00:32:05,098 və mənimlə tanışsan yolun üstündə, yaxşı? 406 00:32:05,229 --> 00:32:06,230 Və get, Kenny! Tələsin! 407 00:32:06,360 --> 00:32:07,405 Tamam! 408 00:32:09,711 --> 00:32:10,974 Tabby, balam, bura gəl. 409 00:32:12,366 --> 00:32:13,715 Bura gəl, balam. 410 00:32:13,846 --> 00:32:15,500 Körpə, oyan. 411 00:32:15,630 --> 00:32:17,328 - Tabby. 412 00:32:17,458 --> 00:32:18,546 Bura gəl, balam. 413 00:32:18,677 --> 00:32:20,331 -Ata? -Bəli. bu nədir? 414 00:32:20,461 --> 00:32:23,160 ata, Düşünürəm ki, o, qanaxır. 415 00:32:23,290 --> 00:32:25,858 -Harada? - Ayağında nəsə var! 416 00:32:25,989 --> 00:32:28,078 -Bu nədir? -Bilmirəm! Mən görə bilmirəm! 417 00:32:32,865 --> 00:32:34,649 -Nə olub? - Qəza olub. 418 00:32:34,780 --> 00:32:36,564 Hey, hey, hey, sənin adın nədir? 419 00:32:36,695 --> 00:32:38,392 - Bu Tobeydir. -Tobey, mən Kristiyəm, tamam? 420 00:32:38,523 --> 00:32:39,872 -Sadece baxacam. -Ah. 421 00:32:40,003 --> 00:32:41,482 tamam. Bir az təzyiq edin üstündə, yaxşı? 422 00:32:41,613 --> 00:32:42,962 Gina! 423 00:32:44,181 --> 00:32:46,139 Səni alacağıq təmizləndi, yaxşı? tamam. 424 00:32:47,662 --> 00:32:50,448 Gina, mənə bir az lazımdır burada kömək et! 425 00:32:50,578 --> 00:32:53,364 hey. hey. Onu ala bilərsən digər otaqda təmizlənir 426 00:32:53,494 --> 00:32:54,756 və sadəcə IV-ə başlayın ehtiyacı olsa? 427 00:32:54,887 --> 00:32:56,193 -Yaxşı, başa düşdüm. -Buyurun. 428 00:32:56,323 --> 00:32:57,237 olacaqsan yaxşı ol, yaxşı? 429 00:32:59,413 --> 00:33:02,068 - RV idi? - Və başqa bir maşın. 430 00:33:02,199 --> 00:33:02,982 Bəli. 431 00:33:30,923 --> 00:33:32,577 hey! yaxşısan? 432 00:33:34,535 --> 00:33:35,449 Bir şey ağrıdı? 433 00:33:35,580 --> 00:33:36,755 Nə oldu? 434 00:33:36,885 --> 00:33:38,235 Siz daxil idiniz avtomobil qəzası. 435 00:33:39,888 --> 00:33:43,196 -Yaxşısan? - Möhtəşəm üzünüz var. 436 00:33:43,327 --> 00:33:45,894 Məndə-- Hey, hey, hey hey. 437 00:33:46,025 --> 00:33:47,984 Mənə bax. Bax-- bax-- mənə bax. 438 00:33:48,114 --> 00:33:49,811 -Hey, neynirsen? -Nə demək istəyirsən? 439 00:33:49,942 --> 00:33:51,726 -Yerdəyəm. -Nə... Tamam, tamam. 440 00:33:51,857 --> 00:33:53,380 Uh, saxla. Tutun. Dayan. Orada qalın. 441 00:33:53,511 --> 00:33:55,469 Başqa hər kəs burada? 442 00:33:55,600 --> 00:33:56,427 -Um-- -Hı? 443 00:33:56,557 --> 00:33:57,863 -Yox, sadəcə bizik. -Yaxşı. 444 00:33:57,994 --> 00:34:01,693 Hey, sənə ehtiyacım var mənim üçün burada qal, tamam? 445 00:34:01,823 --> 00:34:05,566 Sən sadəcə burada qal. 446 00:34:05,697 --> 00:34:06,698 mən deyiləm hər yerə gedirsən, adam. 447 00:34:06,828 --> 00:34:08,178 -Yaxşı. -Yaxşı. 448 00:34:08,308 --> 00:34:09,483 -Yaxşı. -Yaxşı. 449 00:34:11,529 --> 00:34:12,312 Oh. 450 00:34:33,551 --> 00:34:36,206 hey! Hamı içəri var yaxşı? 451 00:34:36,336 --> 00:34:37,685 salam? 452 00:34:37,816 --> 00:34:40,123 Xeyr! Bizə kömək lazımdır! 453 00:34:43,996 --> 00:34:46,955 hey. hey. Oh. 454 00:34:47,086 --> 00:34:49,871 tamam. tamam. olacaqsan yaxşı. Sən yaxşı olacaqsan. 455 00:34:50,002 --> 00:34:52,004 Bizə gələnlər var, yolda, yaxşı? 456 00:34:52,135 --> 00:34:54,311 Oğlum qanaxır. O... mən, uh... 457 00:34:54,441 --> 00:34:55,964 -Yaxşı. tamam. -Və mən bacarmıram... 458 00:34:56,095 --> 00:34:57,618 -Yaxşı. hey! 459 00:34:57,749 --> 00:34:58,880 Vay, vay, vay! Mənə qulaq as. Bax. 460 00:34:59,011 --> 00:35:00,839 Hey, sakitləşməyinizə ehtiyacım var aşağı, yaxşı? 461 00:35:00,969 --> 00:35:02,667 -Yaxşı. -Yaxşı? Mən bilirəm. 462 00:35:02,797 --> 00:35:04,843 Mən bilirəm. Mən bilirəm. Hey, adın nədir? 463 00:35:04,973 --> 00:35:06,627 Jim. 464 00:35:06,758 --> 00:35:08,238 Jim. tamam. Hey, Jim, 465 00:35:08,368 --> 00:35:09,413 mənim adım Boyddur. 466 00:35:09,543 --> 00:35:11,023 - Boyd? - Boyd. Bəli. 467 00:35:11,154 --> 00:35:13,025 Bax, Jim. Mən ora qalxacağam, 468 00:35:13,156 --> 00:35:14,418 görüm ala biləcəm o qapı açıq, tamam, 469 00:35:14,548 --> 00:35:16,637 və sizi çıxarmağa çalışın. Bu səs yaxşıdır? 470 00:35:16,768 --> 00:35:17,725 -Elədir. - Hə? 471 00:35:17,856 --> 00:35:19,510 -Sənə yaxşı deyil, hə? -Mm-hmm. 472 00:35:37,745 --> 00:35:39,225 -Bəli. Bəli. -Bəli. 473 00:35:49,627 --> 00:35:51,716 -Yaxşı, o yaxşıdır. - Aman Allaha şükür. 474 00:35:51,846 --> 00:35:53,935 Bəli. tamam. almalıyıq sən get burdan. 475 00:35:54,066 --> 00:35:55,937 - Alətlər var... -Bir saniyə. Bəli. 476 00:35:56,068 --> 00:35:57,548 -uh, yan tərəfdə orada, orada... 477 00:35:57,678 --> 00:35:59,071 - Tamam. hey. hey. -Ya da o tərəf. 478 00:35:59,202 --> 00:36:00,028 Nə - nə onun adı? 479 00:36:00,159 --> 00:36:02,683 Eh, belədir Julie. Uh... 480 00:36:02,814 --> 00:36:05,077 Hey, Julie. Julie, yaxşısan? 481 00:36:05,208 --> 00:36:07,340 sən yaxşısan. Mənim adım Boyd, tamam? 482 00:36:07,471 --> 00:36:08,298 tamam. 483 00:36:12,084 --> 00:36:13,694 tamam. Julie? 484 00:36:13,825 --> 00:36:16,262 Julie. Biz yaxşıyıq. Biz edəcəyik səni buradan çıxarmağa çalış. 485 00:36:16,393 --> 00:36:18,308 -Yaxşı olar? -Yox. Ethan almaq lazımdır... 486 00:36:18,438 --> 00:36:20,701 Bəli. Bəli. Biz onu alacağıq da. Biz onu alacağıq. 487 00:36:20,832 --> 00:36:22,660 -Hamı gəlir. -Səni sevirəm canım. 488 00:36:22,790 --> 00:36:24,009 -Yaxşı, gəl. Buyurun. -Vay! 489 00:36:24,140 --> 00:36:25,141 Yaxşı qız. Yaxşı başlanğıc. 490 00:36:33,932 --> 00:36:35,107 Hey, Ellis! 491 00:36:35,238 --> 00:36:36,891 Bir olub şəhər kənarında qəza! 492 00:36:37,022 --> 00:36:39,111 -Sizin köməyinizdən istifadə edə bilərik! -Nə? 493 00:36:39,242 --> 00:36:41,505 Ailə ilə RV, başqa maşınla toqquşub! 494 00:36:41,635 --> 00:36:43,071 Atanızın artıq orada! 495 00:36:43,202 --> 00:36:44,812 gözləyin. Dayan. Başqa maşın? sən nə danışırsan? 496 00:36:44,943 --> 00:36:46,597 olacaqsan sadəcə girmək? 497 00:36:46,727 --> 00:36:48,903 Bizdə yoxdur çox vaxt! 498 00:36:49,034 --> 00:36:51,819 Ellis, tezliklə qaranlıq olacaq. 499 00:36:51,950 --> 00:36:53,169 O sənin atandır. 500 00:37:15,582 --> 00:37:17,018 Sən sadəcə dincəl. Mən tezliklə qayıdacağam. 501 00:37:17,149 --> 00:37:18,194 Mm-hmm. 502 00:37:20,935 --> 00:37:23,329 Mən ondan xoşum gəlmir. 503 00:37:23,460 --> 00:37:24,591 Niyə olmasın? 504 00:37:24,722 --> 00:37:28,595 Bax etdiyi qarışıqlıqda. 505 00:37:28,726 --> 00:37:30,684 Yaxşı, belə deyil tam onun günahı. 506 00:37:30,815 --> 00:37:32,730 xoşum gəlmir. 507 00:37:32,860 --> 00:37:34,253 Gəl səni alaq aşağı. 508 00:37:46,874 --> 00:37:47,832 hey. 509 00:37:49,573 --> 00:37:51,096 -Yaxşısan? -Mən əlayam. 510 00:37:51,227 --> 00:37:52,793 sənin adın nədir? 511 00:37:52,924 --> 00:37:54,230 Mən Jade. 512 00:37:54,360 --> 00:37:56,623 Salam, Jade. Hər hansı bir ağrı yoxsa buna bənzər bir şey? 513 00:37:56,754 --> 00:37:58,190 -Adın nədir? - Mən Kristiyəm. 514 00:37:58,321 --> 00:37:59,887 tamam. aldıq. aldıq. 515 00:38:00,018 --> 00:38:02,586 -Anladın. Anladın. 516 00:38:02,716 --> 00:38:03,804 -Anladın. Anladın. -Oh! 517 00:38:03,935 --> 00:38:05,066 Buyurun. Buyurun. Buyurun. 518 00:38:05,197 --> 00:38:06,807 Buyurun. 519 00:38:06,938 --> 00:38:09,680 tamam. tamam. Bax. 520 00:38:09,810 --> 00:38:11,508 Mən geri qayıdacağam və digərlərini al, tamam? 521 00:38:11,638 --> 00:38:13,074 Sadəcə burada otur. Çalışın - istirahət etməyə çalışın. 522 00:38:13,205 --> 00:38:14,815 Sakit ol. Yaxşı? 523 00:38:19,994 --> 00:38:20,865 Şerif! 524 00:38:22,388 --> 00:38:24,042 Şerif, var sən orada? 525 00:38:24,172 --> 00:38:25,261 Bəli! 526 00:38:26,218 --> 00:38:27,959 Bunu görürsən? 527 00:38:28,089 --> 00:38:29,830 Hey, süvari buradadır. 528 00:38:31,310 --> 00:38:33,486 olacaqsan yaxsi ol. tamam. 529 00:38:41,755 --> 00:38:43,017 İlahi, sən gözəlsən. 530 00:38:43,148 --> 00:38:44,192 sıxa bilərsən barmaqlarım? 531 00:38:44,323 --> 00:38:46,717 sıxmaq. sıxmaq. Onları daha sıx sıxın. 532 00:38:46,847 --> 00:38:48,109 Əla. Hərəkət edə bilərsən ayaq barmaqlarınız? 533 00:38:48,240 --> 00:38:49,633 -Um-- -Ayaqlarınızı yuxarı qaldırın. 534 00:38:49,763 --> 00:38:51,156 -Ayaqlarım. -Yaxşı. yaxşı. tamam. 535 00:38:51,287 --> 00:38:54,115 Mənə su ala bilərsən maşından şüşə? təşəkkürlər. 536 00:38:55,029 --> 00:38:56,292 Hey, bu var Nyu York lövhələri. 537 00:38:56,422 --> 00:38:58,816 Olmadı... Sara deyildimi və Nyu Yorkdan olan Natan? 538 00:38:58,946 --> 00:39:00,644 Uh, onlar idi Boston, məncə. 539 00:39:00,774 --> 00:39:02,863 Boston. Sağ. tamam. 540 00:39:02,994 --> 00:39:03,951 apardın bir şey? 541 00:39:04,082 --> 00:39:04,952 Nə? 542 00:39:09,130 --> 00:39:12,569 -Ürəyiniz bulanır, yoxsa başqa bir şey var? -Yox, yox. Tobey haradadır? 543 00:39:12,699 --> 00:39:14,484 - Klinikadadır. -Yaxşı. 544 00:39:14,614 --> 00:39:16,355 -Yaxşıdır. -Yaxşı. 545 00:39:17,617 --> 00:39:19,706 Kristi! 546 00:39:19,837 --> 00:39:22,013 Oraya enməlisən. Olduqca pis görünür. 547 00:39:22,143 --> 00:39:25,146 tamam. Um, burada. Əmin olun özünü incitmədiyini, 548 00:39:25,277 --> 00:39:26,322 və bol su, tamam? 549 00:39:26,452 --> 00:39:31,152 Sağ. Hey, bu yaxşı olacaq. İçki. 550 00:39:31,283 --> 00:39:34,330 Oh, Allahım. Hamınız çox gözəlsiniz. 551 00:39:37,289 --> 00:39:38,334 Ehtiyatlı olun. 552 00:40:06,318 --> 00:40:07,667 Necəsən hiss edirsen? 553 00:40:07,798 --> 00:40:08,668 Uh... 554 00:40:10,844 --> 00:40:12,542 Həkim haradadır? 555 00:40:14,326 --> 00:40:15,414 O getməli idi. 556 00:40:16,807 --> 00:40:17,895 Amma eybi yoxdur. 557 00:40:19,157 --> 00:40:19,984 İndi təhlükəsizsən. 558 00:40:26,338 --> 00:40:28,514 Hər şey gedir yaxşı olmaq. 559 00:40:30,690 --> 00:40:31,735 Sən sadəcə dincəl. 560 00:40:46,314 --> 00:40:48,099 tamam. Onu qaldırdığınızdan əmin olun. 561 00:40:48,229 --> 00:40:49,579 -mən! -Buyur, dostum. 562 00:40:51,929 --> 00:40:52,799 ana? 563 00:40:54,061 --> 00:40:56,412 ana! ana! 564 00:40:56,542 --> 00:40:58,196 tamam. Oh, asan, asan! tamam. Sakit olun. 565 00:40:58,326 --> 00:40:59,806 -Salam! -Salam. 566 00:40:59,937 --> 00:41:01,329 Asan. 567 00:41:01,460 --> 00:41:02,809 sən... yaxşısan? 568 00:41:02,940 --> 00:41:04,115 -Bəli. mən yaxşıyam. -Yaxşısan? 569 00:41:04,245 --> 00:41:05,725 -yaxşıyam. -Yaxşı. Uh... 570 00:41:05,856 --> 00:41:07,118 Bəli. Bəli. 571 00:41:07,248 --> 00:41:08,902 Harada, baba haradadır? 572 00:41:09,033 --> 00:41:11,209 - Ethan haradadır? - Onlar hələ də RV-dədirlər. 573 00:41:11,339 --> 00:41:13,211 -Yaxşıdır. -Onlar... Aman Allahım. 574 00:41:13,341 --> 00:41:14,908 -Vay, vay, vay, vay... -Ana! 575 00:41:15,039 --> 00:41:16,693 -Qalx onu, ayağa qaldır. -Yaxşı. 576 00:41:16,823 --> 00:41:17,911 -Yaxşıdır. yaxşıdır... -Hey! 577 00:41:18,042 --> 00:41:19,826 -Biz onu oturtdurmalıyıq. -Ana, otur. 578 00:41:19,957 --> 00:41:21,306 Onlar hələ də... onlar hələ də oradadırlar! 579 00:41:21,437 --> 00:41:22,742 Hey, get onlara de o oyaqdır! 580 00:41:22,873 --> 00:41:23,917 Doğru! Bəli, bəli, bəli! 581 00:41:24,048 --> 00:41:25,919 Xeyr, amma onlar... hələ də oradadırlar. Get-- 582 00:41:26,050 --> 00:41:27,878 -Yaxşıdır. -Yaxşıdır. eybi yoxdur. 583 00:41:28,008 --> 00:41:29,662 -Yaxşısan canım? -Bəli, mən yaxşıyam, ana. 584 00:41:29,793 --> 00:41:30,837 -Yaxşısan. -Yaxşı, ana. 585 00:41:30,968 --> 00:41:32,839 tamam. Yaxşı xəbərdir onun stabil olduğunu. 586 00:41:32,970 --> 00:41:34,362 -Bəli. -Tənəffüs yolları təmizdir, nəbzləri 587 00:41:34,493 --> 00:41:36,887 güclüdürlər və yoxdur arteriyanın aşkar zədələnməsi. 588 00:41:37,017 --> 00:41:38,323 -Pis xəbər? -Demək istəyirəm ki, stolun ayağı var 589 00:41:38,454 --> 00:41:40,891 onun budu vasitəsilə. Biz bacarmırıq sadəcə onu çək... 590 00:41:41,021 --> 00:41:43,154 Nə qədər vaxtınız var düzgün etmək lazımdır? 591 00:41:43,284 --> 00:41:47,375 -Bilmirəm. Ən azı bir saat. -Ana oyaqdır. 592 00:41:47,506 --> 00:41:50,727 Və 40 dəqiqə vaxtımız var gün işığı qaldı, deməli... 593 00:41:50,857 --> 00:41:53,294 - Onu RV-də düzəldə bilərsinizmi? -Nə? 594 00:41:53,425 --> 00:41:55,166 tikə bilərsiniz RV içərisində uşaq var? 595 00:41:55,296 --> 00:41:56,733 Yaxşı, bilmirəm... 596 00:41:59,823 --> 00:42:01,781 Bu hətta işləyəcəkmi? 597 00:42:03,957 --> 00:42:04,741 Mən bilmirəm. 598 00:42:07,395 --> 00:42:08,614 Bu işləyəcək. 599 00:42:10,224 --> 00:42:12,792 -Kristi. - İşləyəcək. 600 00:42:12,923 --> 00:42:15,055 Hər şey qaydasındadır, oğlan. 601 00:42:15,186 --> 00:42:16,100 Bu yaxşıdır. 602 00:42:25,413 --> 00:42:28,199 hey. Bu Cimdir, hə? 603 00:42:28,329 --> 00:42:30,157 -Bəli. -Hey. tamam. 604 00:42:30,288 --> 00:42:31,985 üçün çox vacibdir onu düz saxla, tamam? 605 00:42:35,685 --> 00:42:37,382 Biz istisna edə bilmərik onurğa və ya boyun zədəsi. 606 00:42:37,513 --> 00:42:39,253 -Yaxşı? yaxşı. Bəli. 607 00:42:39,384 --> 00:42:40,428 -Ona dəstək ol. -Bu? 608 00:42:40,559 --> 00:42:42,300 Bəli. Dəstək onun boynu belə. yaxşı. 609 00:42:42,430 --> 00:42:45,999 Zərif. yaxşı. Gözəl və yumşaq. yaxşı. 610 00:42:46,130 --> 00:42:47,435 tamam. Mükəmməl. 611 00:42:47,566 --> 00:42:49,089 tamam. Arvadınız oyaqdır. 612 00:42:51,178 --> 00:42:52,179 etməlisən get onunla danış. 613 00:42:52,310 --> 00:42:53,180 tamam. 614 00:42:54,442 --> 00:42:56,183 Buradan götürə bilərəm. 615 00:42:56,314 --> 00:42:57,707 Əminsən? 616 00:42:57,837 --> 00:42:58,751 Bəli. 617 00:43:08,456 --> 00:43:09,936 -Ehtiyatlı olun. -Təşəkkürlər. 618 00:43:11,111 --> 00:43:11,938 tamam. 619 00:43:28,694 --> 00:43:30,130 Mən sadəcə istəyirəm uşağımı görmək üçün. 620 00:43:30,261 --> 00:43:31,218 -Başa düşürəm. - Tabby. 621 00:43:31,349 --> 00:43:32,437 -Mən-- -Bəli. salam. 622 00:43:32,568 --> 00:43:34,265 Hey, Jim. 623 00:43:34,395 --> 00:43:38,312 salam. Cim, harda-- harada-- o hardadır? 624 00:43:38,443 --> 00:43:42,099 O, yaxşıdır, amma o, uh... ilişib. 625 00:43:42,229 --> 00:43:44,014 Amma burada bir həkim var bu ona çıxmağa kömək edəcək. 626 00:43:44,144 --> 00:43:45,189 Bəli. 627 00:43:45,319 --> 00:43:46,190 var... 628 00:43:47,974 --> 00:43:49,410 Deyir biz tərk etmək lazımdır. 629 00:43:49,541 --> 00:43:50,760 -Nə? -Bax. 630 00:43:50,890 --> 00:43:53,327 Bizdə çox yoxdur bu barədə danışmağın vaxtıdır. 631 00:43:53,458 --> 00:43:55,199 Biz deyilik hər yerə tərk etmək. 632 00:43:55,329 --> 00:43:57,070 Xahiş edirəm məni dinləyin. 633 00:43:57,201 --> 00:43:59,159 Bu meşələr deyil qaranlıqdan sonra təhlükəsizdir. 634 00:43:59,290 --> 00:44:01,553 Hey, əgər qalmaq istəyirsənsə, bu yaxşıdır, 635 00:44:01,684 --> 00:44:03,903 amma sən, çətinliklə bacarırsan ayağa qalx və qızın 636 00:44:04,034 --> 00:44:05,862 -şəhərə qayıtmaq lazımdır. -Yaxşıdır. 637 00:44:05,992 --> 00:44:07,777 -Yaxşıdır. -Hey. hey. 638 00:44:07,907 --> 00:44:09,387 Bəli. 639 00:44:09,517 --> 00:44:11,258 istəmirəm daha uşaqları basdırın. 640 00:44:11,389 --> 00:44:13,260 Yaxşı? Buyurun. 641 00:44:31,452 --> 00:44:32,976 biz haradayıq? 642 00:44:35,239 --> 00:44:36,153 Hamı yaxşıdır? 643 00:44:38,982 --> 00:44:39,939 Mən belə düşünmürəm. 644 00:44:45,902 --> 00:44:46,859 Oh, Allah. 645 00:44:49,079 --> 00:44:52,517 Mən-- Mən-- etməməliyəm olmuş-- 646 00:44:52,648 --> 00:44:53,866 Şş. 647 00:44:53,997 --> 00:44:56,521 siksin. Niyə mən... 648 00:44:56,652 --> 00:44:57,653 Şş. 649 00:45:17,455 --> 00:45:18,978 Bu sənin günahın deyil. 650 00:45:20,240 --> 00:45:21,328 Nə demək istəyirsən? 651 00:45:32,209 --> 00:45:34,472 Əlləri qandallı o pislik maşın sizə hər hansı bir problem yaradar 652 00:45:34,602 --> 00:45:37,910 onu boşaldın. Məni eşidirsən? 653 00:45:38,041 --> 00:45:39,259 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 654 00:45:43,568 --> 00:45:45,048 Bax. Bilirsən bu intihardır. 655 00:45:48,704 --> 00:45:49,966 Sadəcə qayğı göstərin ailə. 656 00:46:00,541 --> 00:46:02,326 Bax. mən qalıram. 657 00:46:02,456 --> 00:46:04,720 Mənim körpəm oradadır. 658 00:46:04,850 --> 00:46:06,286 men neceyem sadəcə olmalı... 659 00:46:08,114 --> 00:46:10,377 Cim, gəlin... Gəlin sadəcə gəzək. 660 00:46:10,508 --> 00:46:12,292 Toması alacağıq və alacağıq get burdan. 661 00:46:12,423 --> 00:46:13,119 -Cim, zəhmət olmasa. - Tabby. 662 00:46:15,165 --> 00:46:16,035 Bu Ethandır. 663 00:46:18,211 --> 00:46:19,778 RV-də ilişib qalan Ethandır. 664 00:46:22,825 --> 00:46:25,305 eybi yoxdur. eybi yoxdur. 665 00:46:26,480 --> 00:46:27,351 eybi yoxdur. 666 00:46:30,484 --> 00:46:31,572 Mən bilirəm. üzr istəyirəm. 667 00:46:31,703 --> 00:46:33,574 Sadəcə mənim başımdır. 668 00:46:33,705 --> 00:46:37,013 Sadəcə acıyor. 669 00:46:37,143 --> 00:46:39,319 Həkimə lazımdır Etana diqqət yetirmək. 670 00:46:39,450 --> 00:46:41,191 -Əgər o sənin üçün narahatdırsa... -Bəli. 671 00:46:41,321 --> 00:46:42,540 ...o bacarmaz o nə etməlidir. 672 00:46:42,670 --> 00:46:45,108 Yox, yox, yox, yox. O, qalmalıdır... Bəli. 673 00:46:47,458 --> 00:46:50,722 Jim, mən yox... Mən yox bu insanlara etibar edin. 674 00:46:50,853 --> 00:46:53,594 Bir şey var həqiqətən qəribədir. mən yox... 675 00:46:53,725 --> 00:46:55,596 Bu nə deməkdir, "Meşələr təhlükəsiz deyil"? 676 00:46:55,727 --> 00:46:57,773 Bu nədir? Nə? Meşələr təhlükəsiz deyil? 677 00:46:57,903 --> 00:47:00,340 üzr istəyirəm. üzr istəyirəm. Mən bilirəm ki, bu... 678 00:47:00,471 --> 00:47:01,602 Amma getməliyik. 679 00:47:01,733 --> 00:47:02,516 Necə ki, indi. 680 00:47:04,518 --> 00:47:06,042 -Cim, mən gedə bilmərəm. -Hal-hazırda. 681 00:47:06,172 --> 00:47:08,174 Biz getməliyik. Buyurun. gedək. 682 00:47:13,223 --> 00:47:15,312 -Yaxşı. 683 00:47:15,442 --> 00:47:17,444 Deməli, biz ayrılmalıyıq stolun ayağı masadan, 684 00:47:17,575 --> 00:47:19,533 və hava qaralacaq fənərləriniz var 685 00:47:19,664 --> 00:47:21,013 və ya işıqlar və ya buna bənzər bir şey? 686 00:47:21,144 --> 00:47:22,362 Bəli. Uh, var, uh... 687 00:47:22,493 --> 00:47:24,538 -Məndə lampalar var. -Əla. 688 00:47:24,669 --> 00:47:28,151 Uh, fənərlər var. 689 00:47:33,547 --> 00:47:34,461 Mükəmməl. 690 00:48:02,794 --> 00:48:05,101 -Anladım. -Yaxşı. 691 00:48:05,231 --> 00:48:06,711 -Burada necə işimiz var? -Uh, yaxşı. 692 00:48:06,842 --> 00:48:07,843 Uh, az qala getməyə hazırdır. 693 00:48:07,973 --> 00:48:09,148 -Bəli. -Yaxşı, Jim. 694 00:48:09,279 --> 00:48:11,629 Ətrafımda sənə ehtiyacım olacaq burada, sadəcə dəstək olmaq üçün 695 00:48:11,759 --> 00:48:13,500 - baş və boyun, yaxşı? -Yaxşı. 696 00:48:15,894 --> 00:48:18,810 Hey, Jim? Tutarsan o yorğanı orda mənə? 697 00:48:18,941 --> 00:48:20,551 Sağ tərəfinizdə - solunuzda ayaq. Elə orada. 698 00:48:20,681 --> 00:48:21,508 -Bəli. -Təşəkkürlər. 699 00:48:37,698 --> 00:48:38,656 Nə edirsən? 700 00:48:41,746 --> 00:48:43,095 Mən, uh... 701 00:48:44,792 --> 00:48:47,186 əlimdən gələni edirəm RV-ni təhlükəsiz saxlamaq üçün. 702 00:49:09,339 --> 00:49:11,384 sik! sik! Lanet olsun, bok, bok, bok, bok. 703 00:49:11,515 --> 00:49:13,865 Sən lənəti tərk etdin sünbül zolağı aşağı! 704 00:49:13,996 --> 00:49:16,389 eybi yoxdur. eybi yoxdur. Colony House-a çata bilərik. 705 00:49:16,520 --> 00:49:17,869 Qapını açsalar bizim üçün. 706 00:49:18,000 --> 00:49:19,653 Qapını açacaqlar! Yaxşı? Buyurun. 707 00:49:19,784 --> 00:49:21,307 -Gedək. -Hey, hey, hey, hey. 708 00:49:21,438 --> 00:49:23,875 Almağımız çox vacibdir mümkün qədər tez içəridə, 709 00:49:24,006 --> 00:49:26,399 bu o deməkdir ki, bu o deməkdir ki ki, bacardığınız qədər sürətlə qaçırsınız. 710 00:49:26,530 --> 00:49:28,488 Nə görsən də, nə eşitsən də, 711 00:49:28,619 --> 00:49:30,490 dayanmırsınız. başa düşürsən mən? Nə olursa olsun. 712 00:49:30,621 --> 00:49:31,535 - Get, get, get. -Buyurun! 713 00:49:38,977 --> 00:49:41,545 Nə demək istəyirsən "RV-ni təhlükəsiz etmək"? 714 00:49:41,675 --> 00:49:43,460 Nə? 715 00:49:43,590 --> 00:49:44,417 Nədən təhlükəsiz? 716 00:49:47,377 --> 00:49:49,901 Cim... sənin elə şeylər var başa düşmək lazımdır 717 00:49:50,032 --> 00:49:51,076 nə haqqında sonra baş verir. 718 00:49:51,207 --> 00:49:53,122 ata? 719 00:49:53,252 --> 00:49:56,255 Ah. salam, bal. 720 00:49:56,386 --> 00:49:57,517 Bu acıyor. 721 00:49:57,648 --> 00:50:00,738 -Bilirəm. -Yaxşı. tamam. O oyaqdır. 722 00:50:00,868 --> 00:50:02,392 alacağıq Baxmayaraq ki, sənə qayğı. 723 00:50:02,522 --> 00:50:03,610 Hər şey olacaq yaxsi ol. 724 00:50:05,612 --> 00:50:07,832 sik. Onun boynunu tut. Əla. 725 00:50:07,963 --> 00:50:09,877 - Ethan. Ethan. Ethan. -Yaxşı, yaxşı... 726 00:50:10,008 --> 00:50:11,705 Biz sadəcə hava yolunu dəstəkləməliyik belə. yaxşı. Bəli. 727 00:50:11,836 --> 00:50:13,142 Oh, gəl. 728 00:50:13,272 --> 00:50:15,318 Ön qollarınızı istifadə edin bir az daha çox. 729 00:50:15,448 --> 00:50:16,406 -Kristi? -Yaxşıyıq. 730 00:50:16,536 --> 00:50:17,711 Sadəcə saxla pəncərələri örtmək. 731 00:50:17,842 --> 00:50:19,409 Cim, sənə ehtiyacım var düz boynunun altında, yaxşı? 732 00:50:19,539 --> 00:50:22,368 Sağa çıxmaq üçün qollarınızı istifadə edin başının altında, elə belə. 733 00:50:22,499 --> 00:50:24,544 - Ethan, Ethan, Ethan. -Bəli. Əla edirsiniz. 734 00:50:24,675 --> 00:50:25,545 Yaxşı, yaxşı, yaxşı, yaxşı. 735 00:50:47,437 --> 00:50:48,307 Oh, gəl. 736 00:50:49,874 --> 00:50:51,354 Onlar gəlir.